Should I have a special account to login to my Commerce Dashboard?

No! Your Artigram user account and commerce dashboard have the same login credentials.